Then, as simply as one snuffs a candle, both father and son crumpled into a heap.

• 这时，就像一口气吹灭了蜡烛一样简单，父亲和儿子倒在了一起。