Then the translator acts as a writer of the target text, he /she must have a thorough synthesis of the target text, including pragmatic synthesis, semantic synthesis and syntactic synthesis.

• 然后，译者又充当译文的作者，他／她必须对译文进行充分地合成，而合成又包括语用合成，语义合成和句法合成。