Then the new storm which had just burst upon him had stranded him in this cloister.Jean Valjean had, henceforth, but one thought,-- to remain there.

• 新起的那阵风既然已把他吹到这修院里来，冉阿让唯一的想法便是在那里待下去。