Then the first blast went off, and the grim quiet erupted into pandemonium.

• 接着第一声爆炸响起，肃静瞬间变成一片混乱。