Then one night in November the phone rang, and a cold chill numbed my body.

• 11月的一天，电话铃响了，一股寒意冻得我发僵。