Then he lay quiet for a little, and then, pulling out a stick of tobacco, begged me to cut him a quid.

• 然后，他静静地躺了一会儿，又掏出来一条烟叶，求我帮他切一块下来。