Their refusal rang the knell of our hopes.

• 他们的拒绝是我们希望破灭的凶兆。