Their only domestic was a female servant of the same age as Mademoiselle Baptistine,and named Madame Magloire,who,after having been the servant of M. le Cure,now assumed the double title of maid to Mademoiselle and housekeeper to Monseigneur.

• 他们的佣人只是一个和巴狄斯丁姑娘同年的女仆，名叫马格洛大娘，现在，她在做了“司铎先生的女仆”后，取得了这样一个双重头衔：姑娘的女仆和主教的管家。