Their 38-year-old mother Rachel, a marketing consul-tant, explained why the family decided to take a year off from the daily grind.

• 他们38岁的妈妈瑞秋，是市场行销顾问，她解释为什麽全家决定从每天例行苦差事中休假一年。