您要查找的是不是:
- They have a great time in the peony pavilion. 二人在牡丹亭度过了无比快活的时光。
- In Tang Xianzu and The Peony Pavilion. 汤显祖与牡丹亭。
- Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply. 他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹。
- The Imperial Granary edition The Peony Pavilion offers a conceptof returning to the original state of Kunqu Opera. 皇家粮仓版《牡丹亭》以复归昆曲肇始状态的理念。
- The Imperial Granary edition The Peony Pavilion offers a concept of returning to the original state of Kunqu Opera. 皇家粮仓版《牡丹亭》以复归昆曲肇始状态的理念。
- There at the Peony Pavilion by the terrace of flowers and aided by Heaven, they couched themselves on flowers and made love, with more tenderness than words can tell. 一霎时天留人便,牡丹亭畔,芍药栏边,草作垫,花中眠。两情和合,真个是千般爱惜,万种温存。
- The debate feature film is from opera director Chen Shizheng, who is known for his famous staging of Chinese classic. The Peony Pavilion. 这部有争议的电影出自于一位歌剧导演-陈士争。他以其著名的歌剧《牡丹亭》而闻名。
- At night I would stretch out on the grass in the French Park and listen to Sister run sing a song about The Peony Pavilion. 至于在夜深了的法国公园,听躺在草地上的蕴姊唱《牡丹亭》,那又是更不愿想到的事了。
- See, the popular author of "Snow Flower and the Secret Fan," uses the Chinese opera "The Peony Pavilion" as a trellis for her clinging vine of a story. 见热门作家的"雪花的秘密风扇",采用戏曲"牡丹亭"作为一个格子她抓着藤蔓一个故事。
- All of a sudden my spirit wakes." Abbess Shih told the young scholar to give the girl some of the wine in the Peony Pavilion. 石道姑见杜丽娘果真还魂转阳,忙招呼梦梅,将丽娘抱进牡丹亭,服些带来的还魂丹。
- Written by the famous playwright Tang Xianzu,the peony Pavilion is not only one of China's greatest dramas,but also a perennial favorite on the Kunju stage. 《牡丹亭》是中国明代杰出的戏剧家汤显祖的经典著作,也是昆剧舞台上最有代表性的剧目。
- Kunqu Opera The Peony Pavilion is the peak work in Chinese dramatic history and is the play that can bring the delicacy and romance of Kunqu Opera into full play. 昆曲《牡丹亭》中国戏剧史上的巅峰之作,是最能体现昆曲精致浪漫的一部剧目。
- Written by the famous playwright Tang Xianzu (1550 - 1616), the peony Pavilion is not only one of China's greatest dramas, but also a perennial favorite on the Kunju stage. 《 牡 丹 亭 》 是 中 国 明 代 杰 出 的 戏 剧 家 汤 显 祖 的 经 典 著 作 ,也 是 昆 剧 舞 台 上 最 有 代 表 性 的 剧 目 。
- They performed a famous episode of Kunqu opera "The Peony Pavilion".Jun Zhang(Kunqu actor) as Liu Mengmei, Emiya Ichikawa(Kabuki female impersonator) as Du Liniang. 昆剧演员张军和歌舞伎演员市川笑也合演了古典...
- The peony casts the other flowers into the shade. 牡丹使其它花儿黯然失色。
- Which is more beautiful, the peony or the camellia? 牡丹花和山茶花,哪一种更美丽?
- Is this the peony No, it is the tree-peony. 这是芍药吗? 不,这是牡丹。
- The peony flowers must be beautiful. 牡丹花一定和美。
- The national flower of China is the peony. 中国的国花是牡丹。
- it is normal for a girl to yearn for love. There wouldn't have been the unrivalled play The Peony Pavilion but for Du Liniang's desire for love. 少女思春是很正常的事情, 杜丽娘要是不怀春就没有《牡丹亭》这部盖世绝剧。