您要查找的是不是:
- The Landlord and Tenant Act 房东与房客法律
- The present governing legislation is the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance. 现时,这方面由《业主与租客(综合)条例》作出规管。
- Tenancy-related matters, including security of tenure, are governed by the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance. 租住权保障等与租赁有关的事宜,由《业主与租客(综合)条例》规管。
- Tenancy-related matters,including security of tenure,are governed by the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance. 租住权保障等与租赁有关的事宜,由《业主与租客(综合)条例》规管。
- The rent was settled upon between landlord and tenant. 租金由房东和房客决定。
- The landlord and the old man had edged their way into the room now. 这时房东和老头已挤进房间来。
- The rent is a matter for negotiation between the landlord and the tenant. 租金可以由房东和住户协商确定。
- I will call the landlord and try to negotiate a lease. 我会打电话给房东,讲看看租店面的事情。
- A new Tenancy shall only be created by a fresh tenancy agreement in writing signed by the Landlord and the Tenant. 新租约只能是业主和租户签署的新书面租赁合约。
- I have aleady filled up a set of three copies of the provisional Tenancy Agreement for both parties, the landlord and the tenant. 我已填好一式三份的临时租凭协议书。
- Yi is experienced in the following areas: Immigrations, Business Law, Criminal Defenses, DWI/DUI and Traffic Violations, Wills and Trusts, Civil Litigations, Landlord and Tenant. 孙怡律师可以咨询有关亲属移民、职业移民、各类签证、公司组织、民商合同、刑事诉讼、交通违规、遗嘱遗产等案件。
- There had been another son, but he had died, and the manner of his dying was the principal cause for the enmity between the landlord and the tenant. 他原来还有一个长子,后来被王常盈借日本人的刀把他杀害了,从此王李两家便结下了不共戴天之仇。
- The two not only the relationship between landlord and tenant over the past few years, Wong Kwong Yu and Zhang Yudong, at least once every two weeks, should meet once or by phone. 中英文对照:两人不止是房东和租客的关系,近几年来,张玉栋与黄光裕至少每隔两周都要电话联系或碰面一次。
- The Tel-Law Scheme offers taped legal information to the public in Cantonese, Putonghua and English. The tapes cover various aspects of law including matrimonial, landlord and tenant, criminal, financial, employment, environmental and administrative law. 电话法律谘询服务利用电话录音,以粤语、普通话及英语为市民提供法律资料,其中包括婚姻、业主与租客、刑事、财务、雇佣、环境和行政法例等法律课题。
- The landlord grabbed the troublemaker and marched him out the door. 房东抓住了捣蛋鬼,把他双臂反拧后强推出门。
- The Tel-Law Scheme offers taped legal information to the public in English, Cantonese and Putonghua. The tapes cover various aspects of law including matrimonial, landlord and tenant, criminal, financial, employment, environmental and administrative law. 电话法律咨询服务利用电话录音,以粤语、普通话及英语为市民提供法律资料,其中包括婚姻、业主与租客、刑事、财务、雇佣、环境和行政法例等方面的法律事宜。
- We burned the deeds of the landlords and divided the land. 我们烧了地主的地契,分了地。
- Only the landlords and capitalists lived a life of ease then. 那时候,只有地主和资本家过着优裕的生活。
- The Tel-Law Scheme offers taped legal information to the public in Cantonese,Putonghua and English. The tapes cover various aspects of law including matrimonial,landlord and tenant,criminal,financial,employment,environmental and administrative law. 电话法律谘询服务利用电话录音,以粤语、普通话及英语为市民提供法律资料,其中包括婚姻、业主与租客、刑事、财务、雇佣、环境和行政法例等法律课题。
- Landlords and tenants are bound by the lease and rules. 房东和房客要互守租约和规条。