您要查找的是不是:
- The two novellas, together with Calvino's previously published The Baron in the Trees, make a witty trilogy of allegorical fantasy. 这两个中篇,加上早先的《树上的男爵》,组成了一套充满智慧的寓言似的幻想小说三部曲。
- The wind was whispering in the trees. 一阵风穿过树林沙沙作响。
- Lethe please,let me forget about everything except live with my baron in the trees. 那时,祖先们还有一点点光,来支撑他们脆弱的神话。
- The bird sang high and clearly in the tree. 鸟儿在树上清脆地高歌。
- In the storm I took shelter under the tree. 暴风雨时,我正在树下躲避。
- The branches of the trees were swaying in the wind. 树枝在风中摇晃。
- "She is no cook," said the Baron in clear, bold tones. 她不是厨娘,”男爵用清晰、果断的语调说。
- He was awakened by the song of birds in the trees. 他被林中的鸟鸣声闹醒。
- His home is hidden in the trees thereby. 他的家就在那附近的树林之中。
- The birds were chorusing in the trees. 鸟儿在树上齐鸣。
- The redbreasts nested in the trees in our garden. 红胸鸟在我们庭院里的树上做巢。
- The trees are bare in the winter. 冬天的时候,树上的叶子全掉光了,光秃秃的。
- Lanterns were strung in the trees around the pool. 水池周围的树上悬挂著灯笼。
- The trees were despoiled of their leaves in the high wind. 那些树上的叶子都被大风刮光了。
- The Baron in the Trees 树上的男爵
- She could see only the outline(s) of the trees in the dim light. 朦胧中她只看见树木的轮廓。
- Sap flowed from the gash in the tree. 树液从树的切口处涌出
- Clarissa, who had aided the Baron in his crime, now urges Belinda to give up her anger in favor of good humor and good sense, moral qualities which will outlast her vanities. 曾经帮助过伯爵偷发的克丽莎力劝博琳娜不要让愤怒蒙蔽了判断力及幽默感,并且也说好的德性远胜过于虚荣。
- As a result, they saved 90% of the trees in the forest. 结果他们拯救了这座森林里90%的树木。
- The trees were mirrored in the still water of the lake. 静静的湖水映出岸上的树木。