The young combine operator, his feet crunching the stubble, went back to where the rest of his group was sitting, and for the rest of the noonday break she heard him playing a single, monotonous tune on his harmonica.

• 那小伙子踩着地上的麦茬踱回他们那群康拜因手那里，她听见整个中午那儿都响着一支单调的口琴曲子。