The work was by no means purely mechanical.

• 这项工作一点也不是纯机械性的。