The winters of my childhood were long, long seasons. We lived in three places-the school, the church and the skating rink-but our real life was on the skating rink.

• 冬天是我童年里漫长、漫长的季节。我们生活在这三个地方:学校、教堂和溜冰场,但我们实际生活在溜冰场。