The windows of my bedroom looked out among tiled roofs and stacks of chimneys, while those of my sitting-room commanded a full view of the stable yard.

• 从我卧室的窗口望去只能看到那些砖瓦的屋顶和成片的烟囱，而展现在我起居室前面的是马厩院子。