The whole thing was so familiar, the first feeling of oppression and heat and a general air around camp of not wanting to go very far away[5].

• 从最初的一种窒息感，到胸间灼烧难散的闷热，再到弥漫在营地四周令人不愿走远的浓浓氛围，这一切都再熟悉不过了。