The way to Rome now lay open, and American and French troops pushed up the western flank of the peninsula while Britishers and Poles advanced on the eastern.

• 通往罗马的道路这时已畅通无阻。 美军和英国及波兰部队分别从意大利半岛的东、西两侧向前推进。