The village stands upon/on a hill.

• 那个小村庄位于一座小山上。