The unusual request is one of a number of measures being tried out by All Nippon Airways to reduce fuel consumption.

• 这一“离谱”要求是全日本航空公司为了降低飞机在飞行中的燃料消耗量而试行的一系列措施之一。