The unpleasant impression, like the traces of fog in a clear sky, merely flitted across the young and happy face of the Emperor and vanished.

• 令人不悦意的印象仅似晴空的残云，掠过了皇帝那年轻而且显得幸福的面孔，旋即消逝了。