The two systems, connected by inextensible link members, are assumed to resist the full external horizontal forces at floor levels.

• 这两种体系借无弹性的连杆联结，人们假设用它们抵抗各楼板的全部水平外力。