The trick, says Rovelli, is to adjust the boundary between the quantum system under observation and the classical outside world where measuring devices are considered to reside.

• 我们要问的问题应改为：“测量装置处在宇宙中这种特殊的量子系统状态的概率是多少？”