The trees stood in an attitude of intentness, as if they waited longingly for a wind to come and rock them.

• 树木纹丝不动,仿佛热切地期望着有一阵风来摇动它们。