The travel caricature of Havana, of course, is an elegantly aged vision of cigars and classic cars, son and salsa, and cafe con leche.

• 一说到哈瓦那旅行，大家脑海里自然浮现出一幅优雅而古老的画面：雪茄、老爷车、古巴颂乐和萨尔萨舞曲以及古巴奶咖啡等。