The transfer defuses a tense situation on the Antarctic seas, but activists say they will continue to harass the Japanese fleet.

• 这一行动缓解了南极地区的紧张局面，但是活动人士说，他们将继续骚扰日本捕鲸船队。