The traditional basic exercises consist of focusing the mind on a single object -- a stone, a candle flame, a syllable or whatever -- and not allowing it to wander.

• 传统的基本练习是把思想聚焦于一个单一的物体：一个石头蜡烛的火焰一个符号等等，不让思维随处乱跑。