The thin phone book was grimy from being thumbed by filling station hands.

• 薄薄的电话薄让油污的手指翻得黑不溜秋。