The technocrats of this world hold in their hands powers almost infinitely greater than those of Albus Dumbledore and Voldemort: how worried are we about them, and their influence over our children?

• 现实生活中那些技术统治论者手中所掌握的权力几乎无限超过了邓布利多或伏地魔的：我们又对他们及他们对孩子的影响有多少担忧？