The taxi-driver in Texas who told me that global warming was hokum is not a lone voice, some of the big oil companies that lobby Mr.

• 德克萨斯州的一个出租车司机对我说，气候变化这类话都是废话。而这位司机的观点是具有代表性的，代表了很多人的心声。