The tariffs could hurt foreign solar panel makers and foreign and American distributors, and strain trade relations between the United States and China, the newspaper reported.

• 这些关税可能伤害外国太阳能电板制造商和国内外的销售者的利益，并使中美贸易国系紧张,纽约时报报道说。