The sun and fun that lure tourists also help high-tech firms woo talent, says Phil Holt of EA Tiburon, a video-game developer near Orlando.

• 拿就职于奥兰多附近一家视频游戏开发公司EA蒂伯龙的菲力霍特的话来说，曾经吸引游客的阳光和欢乐同样有助于高科技公司钓到贤才。