The suitors pretended to receive Telemachus with joy at his return through secretly mortified at the failure of their plots to take his life.

• 求婚者装出一副为忒勒玛科斯的归来而高兴的样子迎接他,暗里却为没有把他杀掉而恼怒。