The substantial rise since the beginning of the year largely reflects the impact of higher energy and food prices.

• 在大幅度上升，因为今年年初在很大程度上反映的影响，较高的能源和食品价格。