The suave and reasonable weight of his dislikes and his approvals stirred Shelton up to feel ironical and insignificant.

• 他那平和的恰如其分的爱憎，激起了谢尔顿的感情，使他有玩世不恭和无足轻重的感觉。