The streets were bedded with itsix inches of cold, soft carpet, churned to a dirty brown by the crush of teams and the feet of men.

• 街上铺满了雪，像是铺上了六英寸厚的冰冷、柔软的地毯，它被车碾、人踩，弄成了褐色的泥浆。