The street and the barricade remained sunk in gloom, and nothing was to be seen except the red flag formidably illuminated as by an enormous dark-lantern.

• 街道和街垒都仍处在黑暗中，人们只能看见那面亮得可怕的红旗。