The still of winter is enlivened by jingling silver bells as horses pull a sled through New Englandwoods.

• 马儿拉着雪橇穿过新英格兰森林的时候带来的叮当银铃,给这冬日的寂静添上了一分热闹。