The stenographer may be either a hotel employee or an employee of a concessionaire.

• 速记员可能是旅馆的职工，也可能是某一受让人的雇员。