The static state and dynamic methods of LFG collection field trial in Nanjing Shuige Landfill Plant are introduced. The field trial data are analysed and design parameters are put forward.

• 本文介绍了南京市水阁垃圾填埋场垃圾填埋气体收集现场静态试验和动态试验的方法。对现场试验数据进行了分析和整理,提出了工程设计参数。