The soldiers served out the charges, turned round, loaded, and did all their work with exaggerated smartness.

• 士兵们传递炮弹，转动炮身，装炮弹，把自己份内的事做得紧凑而且干净利落。