The so-called peace in Chechnya has been won by handing control of the republic to a former rebel, Ramzan Kadyrov; the rest of the north Caucasus is more troubled than ever (see article).

• 车臣共和国所谓的和平，是通过将其控制权拱手让与一名前叛乱者拉姆赞·卡德罗夫而赢得的；在北高加索的其它地方，情况比任何时候都要糟糕。