The so-called checkpoint kinases, i.e. the enzymes which perform this controlling, are not directly associated only with the chromosomes, as was previously assumed to be the case.

• 检测点激酶在染色体分配过程中担负着控制角色。检测点激酶并不是如以前所假定的仅与染色体存在直接关联。