The slum now began to stir into life, and the factory hooter sounded its imperious summons.

• 草棚区域人声动了。 裕华厂里的汽笛威武地嘟嘟地叫。