The slight streak of contempt in his hasty reply offended Dorothea.

• 这种脱口而出的回答带有一丝轻蔑的意味，这伤了多萝西娅的心。