The sign on the wall seemed to quaver under a film of sliding warm water .

• 墙上的招牌好象在一层浮动的融融的水流下颤动。