The shortest day also meant that winter was leaving and that ahead were spring, the warmth of the sun and the return of vegetation to the fields.

• 白天最短也意味着冬天即将过去,春天就要来了,温暖的阳光,田野里植物返青也不远了。