The service-led economies of America and Britain, with their underemployed estate agents, mortgage brokers and bankers, are shrinking.

• 美国和英国以服务业为主导的经济体，连同他们就业严重不足的地产代理、抵押经济人和银行家都在收缩。