The self-styled straight talker is badly out of tune with the American people.

• 这个自成一派的直言者并没和美国人民一个鼻孔出气。