The seasons are come to a stagnant stop, the trees blench and wither, the wagons roll in the mica ruts with slithering harplike thuds.

• 马车发出明晰的竖琴似的砰砰响声在云母般的车辙中滚动。